詩的畫，畫的詩—台中 2025
RAIFU
《詩的畫，畫的詩》｜三火台灣個展
當畫變成一首詩，當詩變成一幅畫，在文字與圖像之間—繪畫、詩、動畫，尋找新的觀看與感受方式。
語言有它的界線，而詩意，卻像無邊無際的海平線，在模糊與流動中，開啟另一種想像的可能。
作者簡介｜
三火，畢業於香港理工大學數碼媒體，以繪畫、詩與攝影紀錄生命、記憶與愛。
此次為三火首次於台灣舉辦個展，以充滿詩意的角度，帶來關於情感與記憶的溫柔凝視。
RAIFU 為本次展覽特別調製香氣〈呢喃 Whisper〉，
三火用筆與影像捕捉情感的形狀，
RAIFU 則用氣味捕捉情感的溫度。
〈呢喃〉是一種看不見的畫筆，
在空氣中描摹詩意的輪廓。
讓詩意在空氣裡延伸，化為一場氣味的對話。成為一首能被聞到的詩。
風掠過心的邊緣，留下未說的話語。
〈呢喃 Whispers〉
前調｜蘋果、橙、薄荷
中調｜玫瑰、茉莉、麝香
後調｜檀香、雪松、龍涎木香、琥珀
展期｜2025.12.17 – 2026.03.01
地點｜台中市西屯區杏林路30號1F/2F
@raifu_refuge
營業時間｜週三至週五 15:00－20:30
週六、週日 11:30－17:30（若有異動，將以公告為準）
This is a beautifully layered exhibition concept! Combining visual art, poetry, and scent creates a truly "synesthetic" experience. Here is the English translation, polished to maintain the poetic and professional tone suitable for a gallery guide or social media announcement.
"Poetry as Painting, Painting as Poetry" | Threefire Solo Exhibition in Taiwan
When a painting becomes a poem, and a poem transforms into a painting—we seek new ways of seeing and feeling within the space between text and image: through painting, poetry, and animation.
Language has its boundaries, but poetics is like an infinite horizon; within the blurred and the fluid, it unlocks new realms of imagination.
About the Artist
Threefire (三火), a graduate in Digital Media from the Hong Kong Polytechnic University, uses painting, poetry, and photography to document life, memory, and love.
This is Sam Fo’s first solo exhibition in Taiwan, offering a gentle gaze into emotion and memory through a deeply poetic lens.
The Fragrance: 〈Whisper〉
For this exhibition, RAIFU has specially crafted the scent "Whisper."
While Sam Fo captures the shape of emotion through brushes and lenses,
RAIFU captures the temperature of emotion through scent.
"Whisper" is an invisible brush,
tracing the contours of poetry in the air.
Let poetry extend through the atmosphere, transforming into a dialogue of fragrance—a poem that can be breathed.
The wind brushes against the edge of the heart, leaving behind words left unsaid.
〈Whisper〉 Scent Profile
Top Notes: Apple, Orange, Mint
Middle Notes: Rose, Jasmine, Musk
Base Notes: Sandalwood, Cedar, Amberwood, Amber
Exhibition Information
Dates: 2025.12.17 – 2026.03.01
Location: 1F/2F, No. 30, Xinglin Rd., Xitun Dist., Taichung City
Instagram: @raifu_refuge
Opening Hours: * Wed – Fri: 15:00 – 20:30
Sat – Sun: 11:30 – 17:30
